May 14 America’s earliest colonists may have taken their secrets to the grave, but that doesn’t mean they’ll remain there